| 1. | It was important that negotiations continued to reach a political settlement both mutually acceptable to both parties.
La difficulté à présent était de trouver une forme de vie religieuse acceptable pour les deux parties. |
| 2. | A secondary enemy is the Flood, a parasitic alien life form that appears in several variants.
La seconde force ennemie est le Parasite qui est une forme de vie extraterrestre parasitaire apparaissant sous trois variantes. |
| 3. | Like the tengu, the garuda are often portrayed in a human-like form with wings and a bird's beak.
Comme le tengu, le garuda est souvent portraituré comme une forme de vie humaine avec des ailes et un bec d'oiseau. |
| 4. | The Special Reserve had another 64,000 men and was a form of part-time soldiering, similar to the Territorial Force.
La réserve spéciale avait en tout 64 000 hommes et était une forme de vie militaire à mi-temps, similaire à la Territorial Force. |
| 5. | Music is rather inextricably embedded in our form of life, a form of life that is, as it happens, essentially linguistic.
La musique est plutôt inextricablement intégrée dans notre forme de vie, une forme de vie qui est, comme c'est manifeste, essentiellement linguistique. |
| 6. | Chao (/ˈtʃaʊ/; Japanese: チャオ) are fictional life forms in the Sonic the Hedgehog video game series published by Sega.
Les Chao (チャオ?) (prononcé ), sont une forme de vie fictive présente dans la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog, développée par Sega. |
| 7. | From them they learn that in his quest to cure cancer, Phillips may have accidentally created a new lifeform from the silicon atom.
Ils apprennent alors que Philips qui faisait des recherches sur le cancer, a créé accidentellement une forme de vie basée sur le silicium. |
| 8. | Life Form, (French: Une forme de vie) is the nineteenth novel by Belgian writer Amélie Nothomb, published in French in 2010 by Albin Michel and translated into English by Alison Anderson.
Une forme de vie est le dix-neuvième roman de l'écrivaine belge Amélie Nothomb, paru en 2010 chez Albin Michel. |
| 9. | Furthermore, the radiation produced by a K-type star is high enough to allow complex life without the need for an atmospheric ozone layer.
En outre, le rayonnement produit par une étoile de type K est suffisamment important pour permettre une forme de vie complexe sans la nécessité d'une atmosphère ou une couche d'ozone protectrice,. |
| 10. | They then find information detailing how the base has been infiltrated by an extraterrestrial lifeform that is capable of imitating the physical appearance and characteristics of any living organism it assimilates.
Ils trouvent alors des informations détaillant comment la base a été infiltrée par une forme de vie extraterrestre qui est capable d'imiter l'apparence physique et les caractéristiques de tout organisme vivant. |
